全国咨询热线: 8:00~24:00
美国三大名校风格各异的校训,从勤奋到自由,留学热的原因原来在这里!
2018-04-11 09:38:57 来源:启德学游 浏览量:201
中美两国文化有着非常大的区别,体现在校训上就各有千秋。而美国的大学的校训,往往更加开放,拥有探索宇宙的气魄和胸怀,我们一起来看看吧!

众所周知,校训代表的是一所学校的内在精神,这种精神不仅是学校学生传承的宝贵财富,也是一个国家教育体系中最强大的后盾。

  中美两国文化有着非常大的区别,体现在校训上就各有千秋。

  比如我们的天行健,君子以自强不息,地势坤,君子以厚德载物。北大就借用了,自强不息,厚德载物作为校训,强调的是自强不息,德行一致的思想,集中在个人的发展上。

  而美国的大学的校训,往往更加开放,拥有探索宇宙的气魄和胸怀,我们一起来看看吧!


blob.png


  哈佛大学校训

  校训聊聊数言,往往不能够表达一所学校的精神和襟怀。

  于是,哈佛大学的校训不止一条,为大家挑了其中非常有意思的五条奉上。

  此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。

  This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.

  勿将今日之事拖到明日(类似中国的《明日歌》)。

  Not matter of the today will drag tomorrow.

blob.png



  学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。

  Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.

  学习并不是人生的全部。但,既然连人生的一部分——学习也无法征服,还能做什么呢?

  The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?

  请享受无法回避的痛苦。

  Please enjoy the pain which is unable to avoid.

  由此可以看出,哈佛大学图书馆凌晨的灯光虽不一定是真的,但他们刻苦学习一定是真的!


blob.png


  普林斯顿大学校训

  普林斯顿的拉丁文正式校训:Dei sub numine viget

  普林斯顿大学的这一校训迄今,仍以古体大写的拉丁文镌刻在校徽橙黑色盾牌下面的纸带上。

  其英译是Under God's power she flourishes(“因为上帝的力量,学校欣欣向荣”)。

  普林斯顿非正式校训:In the Nation's Service,In the Service of All Nations

  后来普林斯顿增添了非正式校训,铜牌上铭刻着In the Nation's Service,In the Service of All Nations(“为国家服务,为所有国家服务”)

  相比来说,非正式校训的襟怀让人赞叹!


blob.png


  斯坦福大学校训

  斯坦福大学的校训:the wind of freedom blows(让自由的风永远吹拂)

  该校训是为了鼓励和保证学校师生能自由无阻地从事教学和相关的学科研究,代表了自由和不受拘束的思想!

  由这三所美国高校风格各异的校训,就能够看出它们的特点,哈佛大学重视勤奋,普林斯顿心怀天下,斯坦福思想随风……


  • 参加世界知名金融企业内部培训;新加坡国立大学教授亲自讲解商业课程;
  • 走遍澳洲名校及全能发展训练营项目,是启德学游运用世界最领先的实践教学模式,动用澳洲顶尖的稀缺教育资源,与中澳精英团队一起,为中国学生,量身打造这一含金量极高的游学项目。